FR

Where the missing interpreter costs the most

A meeting postponed for want of an interpreter is a file that loses a month and a person who leaves without knowing what is expected of them. An event that stays monolingual is an audience you paid to reach and did not.

Conferences and multilingual events

Congresses, panels, annual meetings, trade shows. Your professional interpreters work with no booth to build and no receivers to hand out. The venue needs nothing installed: attendees scan a QR code and listen on their own phones, in the room or joining remotely.

Companies and hybrid meetings

All-hands, works councils, supplier audits, training sessions. Half the room on site, half on video, everyone hearing their own language. SIWEL sits on top of the video platform you already use rather than replacing it.

Asylum reception and support

Reception centres, appointments with case workers, information sessions. The languages that matter are dialects, not the ones on the form: Darija, Dari, Pashto, Tigrinya. An interpreter reaches the room in minutes rather than being booked three weeks out.

Public services and local government

Counters, social services, public meetings. Nothing to install on locked-down workstations, nothing to buy through a procurement process: a browser and the phones people already carry.

Healthcare and social care

Consultations, admissions, discharge instructions. Where a misunderstanding is a clinical risk, a human interpreter holds the language and the session leaves no recording behind.

Associations, faith groups, education

Meetings, ceremonies, parent evenings. Often no budget for equipment and an audience that speaks four languages. The link costs nothing to share, outdoors and over mobile data included.

Your situation is not listed?

Describe your case in three lines. We will tell you honestly whether SIWEL fits, and if not, why.